Avisos legales

El resto de las marcas comerciales, marcas de servicio, marcas registradas o marcas de servicio registradas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios. Juniper Networks no asume responsabilidad alguna por ningún error en el contenido de este documento. Juniper Networks se reserva el derecho de cambiar, modificar, transferir o revisar esta publicación sin previo aviso.

Directrices de uso de la marca

Las Marcas de Juniper Networks son importantes para nuestra identidad de marca y deben usarse correctamente. Las Directrices de uso de las marcas (“Directrices”) de Juniper Networks, Inc., que pueden encontrarse aquí y se describen a continuación, rigen el uso de todas las marcas comerciales de Juniper Networks, incluidas las marcas de nombre, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, diseños e imagen de marca (“Marcas de Juniper”). Terceros no pueden usar las Marcas de Juniper de manera alguna que indique afiliación o asociación con Juniper Networks, salvo que cuenten con la autorización de Juniper Networks. Si Juniper lo autoriza a usar una Marca, podrá usar la Marca únicamente según estas Directrices. Juniper Networks se reserva el derecho de revisar estas Directrices de vez en cuando, sin previo aviso.

Solicitudes de uso

Más arriba hay una lista de las Marcas de Juniper más usadas, pero la misma puede cambiar de vez en cuando. Las Marcas solo podrán usarse tras la autorización Juniper Networks. Cualquier persona o compañía interesada en usar las marcas debe enviar un formulario de solicitud de uso de marcas a través de este enlace. En algunos casos, es posible que una parte negocie el uso de las Marcas como parte de un acuerdo más amplio o ya haya obtenido ciertos derechos de uso de las Marcas. En estos casos, es posible que la parte no tenga que presentar una solicitud. Si tiene preguntas o quiere una confirmación sobre esos acuerdos, envíe un correo electrónico a trademarks@juniper.net.

Juniper Networks, a su entera discreción, aprobará o rechazará las solicitudes. La notificación de aprobación solo será válida cuando Juniper Networks ejecute un Acuerdo de uso de marca.

Si se aprueba, solo podrá usar las Marcas incluidas en el Acuerdo de uso de marca aprobado, y las Marcas podrán usarse únicamente para el propósito y la manera indicados en el mismo. Cualquier otro uso deseado requerirá una autorización independiente.

Uso adecuado

Las Marcas son propiedad intelectual y, por lo tanto, se consideran activos de Juniper Networks. Para garantizar que las Marcas no se adulteren ni vulneren, Juniper Networks se reserva el derecho de exigir a las partes que usen las Marcas de Juniper que redimensionen, cambien de lugar o eliminen las Marcas por cualquier motivo. Además, cualquier uso autorizado de las Marcas estará condicionado al cumplimiento de las Directrices de Juniper correspondientes y a las siguientes reglas:

1. Siempre use una Marca como adjetivo.
   • Las Marcas se utilizan para distinguir productos y servicios proporcionados por Juniper Networks. La mención de una Marca seguida por un nombre de producto, servicio u otro sustantivo, como "Software", debe ir acompañada por el símbolo adecuado que indica el estado de la Marca (por ejemplo, Junos® Software).
   • Las Marcas nunca deben usarse como sustantivos o verbos, ni en forma plural o posesiva.
2. Utilice el símbolo ® para indicar las marcas registradas de Juniper Networks, y el símbolo ™ para indicar las marcas comerciales de Juniper Networks. Siempre use el símbolo de la marca correspondiente en formato de superíndice o subíndice, cuando sea técnicamente posible, y colóquelo justo después de la marca a la que corresponda (p. ej., Juniper Networks®). Si el formato de superíndice o subíndice no está disponible, use paréntesis: (TM) o (R).
3. Deletree y póngale mayúsculas a las Marcas tal y como se muestran en la lista de marcas de Juniper, disponible en la página de Avisos legales de Juniper, arriba. Haga que la marca se destaque del texto que la rodea usando la mayúscula inicial, todas las letras de la marca en mayúsculas o cursiva, o comillas.
   • Si desea ver ejemplos de una colocación adecuada de símbolos y de la redacción de algunas de las Marcas de Juniper, consulte la lista de marcas más usadas, arriba.
4. Juniper Networks, Inc. es nuestro nombre comercial y el nombre bajo el que operamos nuestro negocio. Cuando se utiliza en referencia a Juniper Networks, Inc. como empresa o corporación, Juniper Networks, Inc. es un sustantivo y, en ese contexto, no requiere la designación ® o TM.
5. Los socios, revendedores y licenciatarios autorizados podrán usar las Marcas según se autorice expresamente en los términos de su contrato con Juniper Networks y estas Directrices de uso de marca.Además, ese uso siempre deberá hacerse junto con los términos adecuados que definen la relación entre el usuario autorizado y Juniper Networks (p. ej., Revendedor de valor añadido autorizado).
6. Las Marcas y el nombre de Juniper Networks, al igual que el nombre o los nombres de sus productos y servicios, deben distinguirse visualmente del nombre(s) de cualquier tercero, y no se deben usar como parte del nombre(s) de su producto, servicio, solución o programa.
7. Todas las referencias a Juniper Networks o las Marcas deben ser veraces, precisas y no engañosas.
8. Escriba el nombre de las Marcas correctamente y, si corresponde, con el estilo correcto.
9. Utilice solo los diseños aprobados por Juniper cuando reproduzca logotipos o diseños. Si reproduce algún logotipo o diseño de Juniper Networks, la única modificación que se le permite hacer es cambiar el tamaño del logotipo o la imagen manteniendo las proporciones originales de altura y longitud. No se permite hacer un nuevo muestreo ni tratar de duplicar, alterar, modificar, recortar, agregar contenido ni editar ningún logotipo ni diseño. Cualquier uso de los logotipos de Juniper Networks debe mantener los colores originales suministrados por Juniper Networks. Para obtener más información sobre el uso adecuado de los logotipos, consulte nuestras Directrices de uso de logotipos.
10. Cualquier “uso justo” de las Marcas o uso de terceros sin autorización expresa ni licencia de Juniper, deberá limitarse a una referencia meramente textual a las Marcas, como nombres de productos o servicios, y deberá excluir el uso de los logotipos de Juniper o de las marcas o los diseños estilizados.
11. No incluya guiones, errores ortográficos ni abreviaciones, pluralice el nombre de ninguna Marca ni modifique de alguna otra manera las Marcas.
    • Por ejemplo, no escriba: "MXs de Juniper" o MX-Juniper".
    • En su lugar, escriba: “enrutadores Juniper® MX” o “enrutadores Juniper MX”.
12. No use ninguna Marca de manera que pueda interpretarse razonablemente como una afiliación con o sin el respaldo de Juniper Networks, sin autorización expresa por escrito de Juniper Networks.
13. No adapte, altere ni modifique ninguna Marca de alguna manera.
14. No utilice las Marcas de ningún modo que pueda perjudicar, difamar, denigrar o dañar la reputación de Juniper Networks, sus productos, socios, proveedores, clientes, empleados ni afiliados.
15. No reproduzca la Marca en ningún sitio que denigre a Juniper o a sus productos o servicios, que infrinjan la propiedad intelectual u otros derechos de Juniper ni que quebrante cualquier ley estatal, federal o internacional.
16. No utilice ninguna marca, nombre ni designación que genere confusiones por su claro parecido al nombre de Juniper Networks o de cualquiera de las Marcas.
17. No copie ni imite la imagen de marca de Juniper Networks, su tipografía, los logotipos, la presentación de los productos, la estética, el diseño ni la impresión comercial general de cualquier sitio web, publicación u otros materiales de Juniper Networks.
18. No registre ni trate de registrar ninguna de las Marcas, ni ninguna marca ni nombre que pueda generar confusión por su claro parecido con una Marca.
19. No registre ni utilice ningún nombre de dominio que incorpore alguna de las Marcas o el nombre de Juniper Networks, salvo que tenga autorización explícita para hacerlo de nuestro equipo de Marketing o Legal.
20. A menos que sea una entidad corporativa de Juniper Networks o un afiliado con una relación contractual con Juniper Networks que autorice específicamente el uso, no use ni autorice a ningún tercero, incluidos socios de ventas de canal, VAR y otros, para que use o incorpore las Marcas en su nombre de dominio o de compañía ni en el de ningún tercero.

Avisos de propiedad

Todos los documentos o materiales (p. ej., materiales de marketing, informes técnicos, anuncios, comunicados de prensa, folletos, facturas, páginas web, etc.) que utilicen una Marca deben incluir un aviso de propiedad que diga lo siguiente: “___________ es una marca [registrada] de Juniper Networks, Inc. en Estados Unidos y otros países”.